"Формируйте Зеленые Комитеты, создайте свой местный информационный центр, чтобы получать и распространять правду. Зеленый флаг Джамахирии принадлежит всем Вам. Создайте местные Зеленые комитеты чтобы общаться и делиться информацией. Выявляйте предателей интересов народа, покажите, что власть принадлежит народу, таков путь обретения народовластия"

Муаммар аль-Каддафи "Послание к жителям планеты Земля"
Показано с 1 по 3 из 3
  1. bitly   #1
    Administrator Аватар для Демьян
    Регистрация
    14.01.2012
    Адрес
    World Jamahiriya
    Сообщений
    408
    Записей в дневнике
    15

    Arrow Речь полковника Муаммара Каддафи (сентябрь?)

    Братья мои и сестры!

    Сегодняшний день и радостен для меня, и печален. В этот день много лет назад, в битве у Аль-Гадабийа пал смертью героя мой дед. Пал вместе с сотнями других ливийцев. Ныне, почти век спустя, Италия вновь возвращается, неся зло на нашу землю. Мне грустно, что сегодня приходится вспоминать об этом. Я мечтал об этом забыть.
    Я хочу спросить Берлускони: Сильвио, где наша дружба, о которой ты так много говорил? Где итальянский парламент, который тоже много говорил о дружбе? Где вы все? Италия сделал очень больно ливийцам, ливийцы очень обижены на Италию, и нет у меня права «вето», чтобы запретить им испытывать боль и обиду.
    Итальянцы нам говорили: мы хотим и будем дружить. Они лгали. Вчера Италия бомбила Сирт.
    Те, кто называл себя моими друзьями, - лидеры Китая, России, Нигерии, Южной Африки, Португалии – я спрашиваю вас: о чем шла речь в Резолюция ООН 1973? Там позволено установить бесполетную зону или дано «добро» уничтожать ливийцев?
    Ливию терзают без остановки. Нам перекрыли доступ к нефти, взрывают порты, бомбят дома, закрывают снабжение населения продовольствием, бомбят залы, где идут переговоры с представителями других стран. И все это называется «бесполетная зона». Я раньше думал, что «бесполетная зона», - это когда не летают самолеты обеих сторон, а оказывается, это когда не летают только ливийские самолеты, а ваши летают, бомбят, что хотят и где хотят.
    Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего?
    Зачем принята Резолюцтия, - чтобы остановить самолеты или чтобы уморить ливийцев голодом? Где, в какой резолюции сказано: «можно убивать»? Где сказано: «можно отрезать связь и водопровод»? Где?
    Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос.
    Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Мы счастливы, что прозвучали Ваши слова о том, что бомбежки необходимо прекратить, но ведь всем известно: «Аль-Каида» презирает международные законы. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие. Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона.
    Ливийцы никогда не воевали между собой. То, что сейчас происходит, это война против Ливии, а не гражданская война.
    Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы – мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли все, что зарабатывали тяжелым трудом.
    Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил!

    А теперь слушайте вы, люди из НАТО!

    Вы бомбите стену, не пропускавшую , поток африканской миграции в Европу, стену, останавливавшую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете ей. Вы – идиоты. За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет.
    Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас.
    Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки.
    Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления.
    Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, - решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину.
    Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны. Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас.
    Третье: нефть. Даже не мечтайте. Даже не смейте мечтать, что вы отнимете у наших детей право иметь то, что они имели последние 40 лет. Я не обещаю вам, что мы будем сидеть и смотреть, как грабят наших детей. Но, разумеется, мы можем поговорить, чтобы ваш бизнес в Ливии был успешнее, чем раньше. Ведь вам нужно именно это?
    Четвертое: Ливия. Белого флага не будет. Никогда. Если вы придете на нашу землю, все ливийцы возьмут оружие и будут бороться!

    Жизнь без свободы – ничто.
    Мы защитим свою свободу, или умрем!
    ================================================

    от блоггера putnik1:
    (я благодарен всем. Леонор, как обещала, перевела последнюю речь полковника, - ту самую, где, как нам пытались втирать, он "объявил войну Италии", - с арабского на испанский. Великое ей спасибо. Спасибо также Mercury, приславшему английский вариант, и Олегу из Иерусалима, и Анвару из Киева, - я не знал их до этой ночи, но они прислали мне русские подстрочники (Олег по тексту, Анвар на слух). Мне осталось только сопоставить тексты, свести воедино и отредактировать, не добавив от себя ни единого слова. Читайте, - и попробуйте найти там хотя бы слово про "объявление войны". И не забывайте: через несколько часов после этой речи "цивилизованные" прислали самолеты убивать полковника, и убили его младшего сына с тремя внуками. Вот и все.)
    Al-Fateh! World Jamahiriya! Brotherhood!

  2. bitly   #2
    Новичок
    Регистрация
    18.01.2012
    Сообщений
    1
    На мой взгляд эту речь можно взять за основу. Она выражает настрой Каддафи и его позицию в сложившейся тогда ситуации.
    Удивляет отношение России... И тогда и в настоящее время. Налицо тот факт, что Россия отошла от своих принципов во внешней политике. И тогда и сейчас. Или война неизбежна, или ее можно остановить. Если правящая элита считает, что война неизбежна, то она должна закончиться поражением зарвавшегося НАТО. Если политбомонд видит, что ее можно не допустить, то ее надо не допустить. И первый и второй варианты предполагают:
    1) путь помощи армиям стран Сирии и Ирана, укрепления их обороноспособности. Но этого Россия не делает.
    2) непосредственное участие в защите этого региона. Но и этого Россия не делает.
    3) действия, направленные на выработку соглашения стран БРИК о совместных действиях в случае военного конфликта в этом регионе по инициативе США-НАТО. Но и этого Россия не делает.
    Тогда что же остается? Молчаливое согласие на произвол США-НАТО с лепетом в ООН о правах человека? Странная и несвойственная России позиция...

  3. bitly   #3
    Administrator Аватар для Демьян
    Регистрация
    14.01.2012
    Адрес
    World Jamahiriya
    Сообщений
    408
    Записей в дневнике
    15
    Advaita,, это отношение нас когда нить доведет...((((
    Al-Fateh! World Jamahiriya! Brotherhood!

 

 

Похожие темы

  1. Статья: Речь Муаммара Каддафи 22 февраля 2011 года
    от Демьян в разделе Комментарии
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 22.02.2013, 20:20
  2. Статья: 18.01.2013 Манифест семьи Муаммара аль-Каддафи
    от Konstantyn Shcheglikov в разделе Комментарии
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 19.01.2013, 23:00
  3. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 23.05.2012, 01:15
  4. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 10.04.2012, 12:47
  5. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 16.01.2012, 01:46

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Статистика Top 15
Загрузка... Последние сообщения
Загрузка...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов и пользователей сайта. 18+